Thursday, August 27, 2009

Incomparable than hold up roadside oddities and undiluted options from theairfareblog.com

Of march there is zero peculiar or singular about relaxing upon a chair though if it was a country’s largest chair we ought to consider twice.

Though primarily there were talks about pulling a site down thoughcurrently signs upon a hinterland of locale right away proudly brand Alliance as a “Home of Carhenge.”

WaterFire’s a single hundred stimulating bonfires, a perfumed smell ofsavoury timber smoke, a flickering firelight upon a arched overpass as well as a lively song are a contingency see for those formulation to revisit Rhode Island.

A Google blog alert pointed me to an unintentionally funny post on a blog called theairfareblog.com. They had the good taste to mention some great eccentric roadside attractions like Alliance, Nebraska's Carhenge, Anniston, Alabama's World's Biggest Chair and my own Rhode Island's Waterfire. What makes it funny is the bad translation from whatever native language it originated in to English. Here's the intro:

If we are finished with upon eighth month beaches, parks, mountainous country as well as mountains, how about a eighth month exploring a incomparable than hold up roadside oddities? If a answer is a resounding “Yes” we have a undiluted options for you.

It always tickles me when the translation is so far off you can't even guess what they really mean. Personally, I'm all about "incomperable than hold up roadside oddities," though, and they do have some good shots, so check them out. Borat couldn't have said it better.

6 comments:

Rick said...

Gotta love undiluted options!

Gunnar and Sherry said...

Yes, Rick, I try to keep my options undiluted at all times!

Bill said...

As Manuel from Fawlty Towers would say... " I speak english gooooood. I learn from a booooook"

Gunnar and Sherry said...

Bill: "I know naaaaaaaa-thing!"

TheRandomTraveler said...

Great post! I see some familiar sights, that I have seen, the chair in Anniston isn't far from where I live...

Sometimes translation is not perfect, sometimes it can be funny...and of course a mention to Borat...that has to be the dumbest movie I have ever seen!

Gunnar and Sherry said...

We're going to be heading to Atlanta in a couple of weeks and hope to make it to the Anniston chair then. Can't wait!